Canadá es un país multilingüe con más de 60 lenguas indígenas habladas. El inglés y el francés son los dos idiomas oficiales del país, y más del 86 % de los canadienses tienen un conocimiento práctico del inglés. La Ley del idioma oficial de 1969 garantiza el estatus federal tanto del inglés como del francés. El inglés es el idioma más popular en todas las provincias y territorios de Canadá, excepto Quebec y Nunavut. El inglés es el primer idioma de más de 19 millones de canadienses. El inglés canadiense contiene elementos del inglés británico y americano y está estrechamente relacionado con la variedad de inglés que se habla en todo el mundo. El inglés canadiense estuvo muy influenciado por el inglés estadounidense y británico.
Historia del inglés en Canadá
El inglés en Canadá está relacionado con importantes eventos históricos. Esto incluye el Tratado de París de 1763, que puso fin a la Guerra de los Siete Años y abrió el este de Canadá a los colonos de habla inglesa. La Revolución Americana entre 1775 y 1783 dio lugar a una importante inmigración de angloparlantes a Canadá. El inglés se habló por primera vez en el país a mediados del siglo XVII a lo largo de la costa atlántica. Los angloparlantes permanentes se establecieron en Nueva Escocia y Halifax tras el Tratado de Utrecht en 1713. La población de habla inglesa se expandió tras la expulsión de la población de habla francesa en la década de 1750. La victoria de los británicos en la Guerra de los Siete Años llevó a los franceses a ceder sus territorios canadienses a los británicos en el Tratado de París en 1763. Después de la Revolución Americana, más de 40, 000 leales al Imperio Unido huyeron a Canadá y se establecieron en Ontario, Quebec y New Brunswick. Los asentamientos de habla inglesa en Occidente comenzaron a mediados del siglo XIX. El asentamiento fue posible gracias a la finalización del Canadian Pacific Railway en 1885. El inglés de Ontario se convirtió en el modelo principal para el inglés canadiense occidental. El inglés canadiense, al igual que cualquier otro idioma del país, continúa evolucionando con pocos cambios en las diferentes generaciones. Nuevas palabras y pronunciaciones surgen con el tiempo y las viejas expresiones pasan de moda y desaparecen. Actualmente, Terranova tiene el porcentaje más alto de su población que habla inglés con un 98 %, mientras que Quebec y Nunavut tienen la porción más baja de residentes que hablan inglés exclusivamente, con un 9 % y un 45 % de la población, respectivamente. Los asentamientos de habla inglesa en Occidente comenzaron a mediados del siglo XIX. El asentamiento fue posible gracias a la finalización del Canadian Pacific Railway en 1885. El inglés de Ontario se convirtió en el modelo principal para el inglés canadiense occidental. El inglés canadiense, al igual que cualquier otro idioma del país, continúa evolucionando con pocos cambios en las diferentes generaciones. Nuevas palabras y pronunciaciones surgen con el tiempo y las viejas expresiones pasan de moda y desaparecen. Actualmente, Terranova tiene el porcentaje más alto de su población que habla inglés con un 98 %, mientras que Quebec y Nunavut tienen la porción más baja de residentes que hablan inglés exclusivamente, con un 9 % y un 45 % de la población, respectivamente. Los asentamientos de habla inglesa en Occidente comenzaron a mediados del siglo XIX. El asentamiento fue posible gracias a la finalización del Canadian Pacific Railway en 1885. El inglés de Ontario se convirtió en el modelo principal para el inglés canadiense occidental. El inglés canadiense, al igual que cualquier otro idioma del país, continúa evolucionando con pocos cambios en las diferentes generaciones. Nuevas palabras y pronunciaciones surgen con el tiempo y las viejas expresiones pasan de moda y desaparecen. Actualmente, Terranova tiene el porcentaje más alto de su población que habla inglés con un 98 %, mientras que Quebec y Nunavut tienen la porción más baja de residentes que hablan inglés exclusivamente, con un 9 % y un 45 % de la población, respectivamente. El asentamiento fue posible gracias a la finalización del Canadian Pacific Railway en 1885. El inglés de Ontario se convirtió en el modelo principal para el inglés canadiense occidental. El inglés canadiense, al igual que cualquier otro idioma del país, continúa evolucionando con pocos cambios en las diferentes generaciones. Nuevas palabras y pronunciaciones surgen con el tiempo y las viejas expresiones pasan de moda y desaparecen. Actualmente, Terranova tiene el porcentaje más alto de su población que habla inglés con un 98 %, mientras que Quebec y Nunavut tienen la porción más baja de residentes que hablan inglés exclusivamente, con un 9 % y un 45 % de la población, respectivamente. El asentamiento fue posible gracias a la finalización del Canadian Pacific Railway en 1885. El inglés de Ontario se convirtió en el modelo principal para el inglés canadiense occidental. El inglés canadiense, al igual que cualquier otro idioma del país, continúa evolucionando con pocos cambios en las diferentes generaciones. Nuevas palabras y pronunciaciones surgen con el tiempo y las viejas expresiones pasan de moda y desaparecen. Actualmente, Terranova tiene el porcentaje más alto de su población que habla inglés con un 98 %, mientras que Quebec y Nunavut tienen la porción más baja de residentes que hablan inglés exclusivamente, con un 9 % y un 45 % de la población, respectivamente. Nuevas palabras y pronunciaciones surgen con el tiempo y las viejas expresiones pasan de moda y desaparecen. Actualmente, Terranova tiene el porcentaje más alto de su población que habla inglés con un 98 %, mientras que Quebec y Nunavut tienen la porción más baja de residentes que hablan inglés exclusivamente, con un 9 % y un 45 % de la población, respectivamente. Nuevas palabras y pronunciaciones surgen con el tiempo y las viejas expresiones pasan de moda y desaparecen. Actualmente, Terranova tiene el porcentaje más alto de su población que habla inglés con un 98 %, mientras que Quebec y Nunavut tienen la porción más baja de residentes que hablan inglés exclusivamente, con un 9 % y un 45 % de la población, respectivamente.
Dialecto inglés canadiense
El asentamiento de habla inglesa en Canadá se creó como un híbrido de inglés con una mezcla de inglés estadounidense y británico. El inglés que se habla en Canadá es un tipo de inglés norteamericano similar al del oeste de EE. UU. y al inglés general americano. La influencia del inglés americano sobre los canadienses está ligada a los leales. El inglés que se habla en Terranova es distinto del de Canadá continental debido a su origen en el suroeste de Inglaterra. Sin embargo, el inglés en todo Canadá tiene una fonología uniforme y poca diversidad de dialectos en comparación con el inglés estadounidense.
Importancia del idioma inglés en Canadá
El inglés tiene estatus oficial en Canadá previsto en la Ley del idioma oficial de 1969. El inglés se usa como idioma oficial en todos los servicios gubernamentales, incluidos los procedimientos judiciales y la promulgación de leyes federales. En la provincia de Quebec, donde el francés es el idioma oficial, la constitución exige que las legislaciones estén tanto en francés como en inglés, mientras que los procedimientos judiciales también pueden llevarse a cabo en cualquiera de los dos idiomas oficiales.